-
1 invalidità
f. invar. -
2 invalidita
ж.3) нетрудоспособность, утрата трудоспособности, инвалидностьinvalidità temporanea — временная утрата трудоспособности, временная нетрудоспособность
* * *сущ.1) общ. негодность к военной службе, недействительность (закона, постановления и т.п.), инвалидность, недействительность документа2) экон. недействительность (закона, постановления), несостоятельность, нетрудоспособность3) фин. недействительность (напр. закона) -
3 invalidità
2) инвалидность, нетрудоспособность•- invalidità totaleinvalidità permanente/temporanea — постоянная/временная утрата трудоспособности
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invalidità
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность по состоянию здоровья вы полнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимостипрекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок … Финансовый словарь
Временная нетрудоспособность — (a. temporary invalidity, temporary disability; н. zeitweilige Arbeitsunfahigkeit; ф. invalidite temporaire; и. invalidez temporal) по советскому законодательству временная потеря способности к выполнению трудовых обязанностей (до её… … Геологическая энциклопедия
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок либо… … Юридический словарь
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — временная невозможность исполнения работником трудовых обязанностей по состоянию здоровья самого работника, членов его семьи. С В.н. связано наступление ряда правовых последствий: а) выплата по месту работы пособия по В.н. (ст. 239 КЗоТ); б)… … Энциклопедия юриста
Временная нетрудоспособность — (англ. temporary disability) невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции по состоянию здоровья в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на… … Юридическая энциклопедия
временная нетрудоспособность — невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок либо… … Большой юридический словарь
ВРЕМЕННАЯ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — невозможность выполнять служебные функции по состоянию здоровья в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвалидность — (лат. invalidus – бессильный, слабый). Стойкая утрата трудоспособности – полная или частичная, постоянная или временная, длительная. Наличие инвалидности и степень утраты трудоспособности на определенный срок времени устанавливается специальными… … Толковый словарь психиатрических терминов
Нетрудоспособность Временная — неспособность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно короткого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок … Словарь бизнес-терминов
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ ВРЕМЕННАЯ — неспособность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно короткого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок … Энциклопедия трудового права